dolor (del lat. "dolor, -oris")
1 ("Sentir, Tener, Dar, Desaparecer, Marcharse, Quitarse, Calmarse, Dar treguas") m. Sensación que causa padecimiento, en alguna parte del *cuerpo.
2 ("Sentir, Causar, Dar, Producir"; Con Dar es clásico: "cómo después de acordado da dolor") Sentimiento causado por un desengaño o un mal trato moral recibido, o por ver padecer a una persona querida: "El dolor por la muerte [o por la ingratitud] de su hijo. Los dolores de la Virgen". Aflicción, padecimiento, pena. Sentimiento producido por un daño causado a otro: "Con dolor te privo de ese gusto".
Dolor de corazón. Arrepentimiento o sentimiento por un daño causado.
D. de costado. Dolor sentido en el costado; por ejemplo producido por una pulmonía. Antiguamente, *pulmonía o enfermedad semejante.
D. sordo [o latente]. Dolor poco intenso, pero continuo y duradero.
Dolores de entuerto. Ciertos dolores que padecen las mujeres que acaban de *parir, por consecuencia de la retracción del útero.
Estar con dolores. Estar una mujer en los preliminares del parto.
¡Qué dolor! Exclamación de *compasión por una desgracia ajena o de *lástima por una cosa malograda o desperdiciada.
Ser un dolor. Ser una *lástima.
V. "más vale vergüenza en cara que dolor de corazón".
. Catálogo
Raíces cultas, "-algi, -odin": "otalgia; miodinia". Agujetas, calambre, cardialgia, cefalalgia, cimbrón, clavo, clavo histérico, dorsalgia, entrepunzadura, entuerto, flato, garrampa, gastralgia, incomodidad, jaqueca, latigazo, lumbago, lumbalgia, *malestar, mialgia, miodinia, molestia, nana, neuralgia, otalgia, pinchazo, pleurodinia, priapismo, punto de costado, punzada, pupa, ramalazo, rampa, raquialgia, redolor, reflejo, reliquia, retortijón, tortícolis, sinalgia. Acerbo, agudo, amargo, atroz, cruel, doloroso, errático, feroz, fiero, *fuerte, inhumano, *intenso, lancinante, latente, lento, pungente, punzante, rabioso, taladrante, terebrante, violento. Atormentar, hacer daño, doler, entrepunzar, escocer, ver las estrellas, estar en un grito, lancinar, pungir, punzar, retentar, sentirse de, traspasar. Transido. Alarido, asparse, bramar, mugir, rabiar. ¡Ascuas!, ¡ax!, ¡ay!, ¡oh! Descansar. Euforia. Anodino. Analgésico, *calmante. *Daño. *Padecer. *Tortura.